relai répéteur de transmission (599048)

Bonjour, Je rencontre un gros problème avec cet accessoire. Pour régler le problème de portée du récepteur radio universel (dont je me suis servi pour raccorder ma motorisation de garage), j'ai acheté et installé ce produit. La portée a (un peu) augmentée, mais maintenant je ne peux plus utiliser la commande par l'interface web (ou iphone) pour ouvrir le garage. Lorsque que j'exécute cette commande, la porte du garage s'ouvre pendant 1 seconde, puis s'arrête. Il s'agit sans doute d'une répétition de commande. Une commande est envoyé par la blyss box, et reçue par le récepteur radio, et immmédiatement, le répéteur envoi lui aussi une commande qui arrête l'action d'ouverture (ou fermeture) de la porte de garage. J'ai donc le choix entre ne pas pouvoir ouvrir le garage avec les télécommandes "normales" (582858 ou 582853) car je dois être à l'intérieur du garage pour que cela fonctionne, ou ne pas pouvoir utiliser l'interface web ..... Quelle solution ? Merci